Heaven, Hell, or Houston - ZZ Top

Перевод песни

Heaven, Hell, or Houston

В рай, в ад или в Хьюстон

Hello darling.
Surprised?
Yes, it's me again.
I have just returned from the island of Chandelier.
What am I doing in town?
Well, I'm glad you asked.
I'm just passing through in search of the ever elusive Thunderbird.

I got a job as a public relations man.
Passing out handbills on Austin Street.
Merely an effort to improve my financial situation,
And ward off a case of the D.T.'s

So farewell, my darling.
Perhaps we'll meet again
On some sin-infested street corner in Houston Texas.

Привет, дорогая!
Удивлена?
Да, это снова я.
Я только что вернулся из Бухары.1
Что делаю в городе?
Что ж, рад, что спросила.
Я здесь лишь проездом, в поисках вечно ускользающей Птицы счастья.2

Подыскал себе работенку по связям с общественностью,
Распространяю листовки на Остин стрит.
Всего лишь пытаюсь улучшить свое финансовое положение, чтобы белочка на меня не набросилась.3

Ну, прощай, моя дорогая.
Может, еще встретимся
На каком-нибудь злачном углу в Хьюстоне, что в Техасе.

Исполнитель песни:
Песня:
Heaven, Hell, or Houston