Ещё несколько английских пословиц

Вижу, что пословицы читателям блога пришлись по вкусу. Вот ещё подборка.

1.Haste makes waste.

Буквально: Спешка делает (производит) траты.

Когда человек спешит, он делает ненужные вещи, он совершает что-то, не подумав, потому что спешит. [...]

Первая встреча со школой StartUp

Посещая блоги сокурсников школы Startup, я точно решила, что ДА – быть новой рубрике в блоге. Делясь своим опытом, помогаешь другому человеку, который может именно в какое-то конкретное время нуждаться  в моей конкретной помощи или поддержке. Читая рассказы и опыт других, я вдруг ясно понимала, что получила или поддержку, или чёткий ответ, или план по дальнейшему действию. Теперь моя очередь.

Итак, я уже учусь две недели на бесплатном курсе Startup. Буквально час назад закончился третий вебинар. Я как жаждущая львица (а аппетит, как известно, приходит во время еды) готова побыстрее разделаться с третьей домашкой…

[...]

Метки: ,

Больше пословиц с дословным переводом

Вот несколько пословиц на сегодня с буквальным объяснением на русском языке. Некоторым читателям, надеюсь, будет интересно узнать, а что же означает каждое слово в пословице буквально. Плюс даю русский аналог пословицы.

 

1.A cat in gloves catches no mice.

Буквально: Кот, который в перчатках, не (с)ловит мышь.

[...]

Помогите мне сделать сайт лучше!

Дорогие посетители моего нового сайта! Мне очень нужна ваша обратная связь. Выскажите своё мнение, пожалуйста, в комментариях ниже о сайте. Приму любую конструктивную критику.

Что вам нравится?

Что НЕ нравится на сайте?

Что нуждается в доработке?

[...]

Какой предлог выбрать: as или like?

Если человек недостаточно силён в английском языке, то первое, что его выдаёт, – это неправильное использование предлогов или же вообще неиспользование их в речи. На этом “камне преткновения” спотыкаются очень и очень многие учащиеся. Какой предлог выбрать и когда его употребить? Давайте учиться вместе.

Начнём с  предлогов  as  и  like.

[...]

Страница 14 из 15« Первая...1112131415
А Вы уже получаете обновления сайта? НЕТ? Тогда время сделать это ПРЯМО СЕЙЧАС!



Ваш e-mail: *
Ваше имя: *

Яндекс.Метрика