Новогодняя песня “Happy New Year” на английском языке

Учим английский с песней "Happy New Year"Приветствую всех читателей и гостей на сайте http://langvia.com

Вот и подходит к концу 2011 год и близится 2012! Хороший он был или не очень – ответ будет для каждого разным. Во всяком случае, уходящий год уже прошёл и больше не придёт.

Что принесёт вам следующий год – во многом зависит от ваших желаний и того, как вы будете ставить цели и достигать их, чтобы все мечты исполнились.

Мне же хочется порадовать вас сегодня чудесней новогодней песней на английском языке  ”Happy New year” легендарной группы “Абба”. В ней есть следующие строчки:

“May we all have our hopes, our will to try If we don’t we might as well lay down and die You and I” (Перевод: Пусть наша жизнь будет полной надежд и устремлений, потому как без этого всё бессмысленно…)

Поэтому не сожалейте о том, что не успели выполнить в этом уходящем году. Лучше настройтесь на максимально успешный новый год и начинайте бежать навстречу вашей мечте. Всё в ваших руках!

Смотря это видео, поразмышляйте об уходящем годе и порадуйтесь новому 2012 году. Прекрасные слайды и сама новогодняя песня на английском пусть принесут вам только радость и приятное настроение.

 

 

Также публикую перевод некоторых трудных слов и фраз, чтобы легче было понять, о чём песня.

firework – фейерверк
to be through – покончить, закончить
to feel lost – чувствовать себя потерянным
to feel blue – чувствовать себя одиноким
unlike – непохожий, не такой как остальные
vision – мечта, видение
brave new world – чудный новый мир
to thrivе – процветать
ash – зола
to drag on – тянуться, тормозить
feet of clay – “глиняные ноги” (т.е. слабость того, кто казался великим)
to astray – заблудиться, блуждать
to keep on – продолжать (делать какое-то дело)
decade – декада, десятилетие
down the line – когда-нибудь, в конце концов

 

А для любителей попеть самому и поупражняться не только в пении, но и в произношении английского языка, размещаю видео с караоке. Всё для вашей пользы и удобства. Наслаждайтесь!

 

 

Роскошного и Сказочного Вам Нового Года!

 

Вам понравился мой сайт? Боитесь пропустить что-то интересное и полезное? Подпишитесь на обновления блога и узнавайте первым о новинках:

 

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями:
  • Blogger
  • Блог Я.ру
  • LiveJournal
  • В закладки Google
  • Яндекс.Закладки
  • Memori.ru
  • Twitter
  • Одноклассники
  • Facebook
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Мой Мир
  • MySpace
  • FriendFeed
  • Сто закладок
  • Блог Li.ру
  • MisterWong.RU
  • LinkedIn
  • Digg
  • Reddit
  • del.icio.us
  • БобрДобр

Похожие статьи:

Метки:

16 комментариев на “Новогодняя песня “Happy New Year” на английском языке”

  1. Анна пишет:

    Лена, спасибо за подарок!!! Прекрасная песня, ностальгия… Только сейчас прислушалась к словам песни и многое поняла. Шведский вариант английского очень понятен))
    Тебя тоже с Наступающим и больших успехов твоему проекту!!! Будь счастлива!!

  2. Людмила пишет:

    Благодарю за прекрасную песню! У нас сегодня перед домом уже был небольшой firework!
    С Новым годом! Здоровья, счастья, исполнения желаний!

  3. Виктор пишет:

    Очень приятные воспоминания с этой песней. АББА моя любимая группа. У них содержательные тексты и классная музыка. И за караоке спасибо. Здорово.
    С Наступающим Новым Годом И Успехов В Новом Году.

  4. Лидия пишет:

    очень люблю эти песни спасибо за видео)

  5. mila пишет:

    Очень люблю эту песню, а тут довелось спеть самой еще и на английском. Вот это подарок! Спасибо! Счастливого Нового Года!

  6. Андрей пишет:

    Одна из самых моих любимых новогодних песен! Спасибо!

  7. Петрович пишет:

    Елена поздравляю с Новым Годом!
    Пусть грядущий Новый Год,
    Вам достаток принесет,
    Посетителей поток,
    Alexa,ТИЦ, PR чуток!
    Чтоб Вы жизнью наслаждались,
    Чтоб почаще улыбались,
    Чтоб в семье «Полная чаша»,
    Стала жизнь счастливой Ваша!!!

  8. ирина пишет:

    Люблю эту песню и всегда подпеваю. Спасибо Елена!

  9. Yelena Richy пишет:

    Отрывок из одного праздничного поздравления…
    Новый год! Желаю мира,
    Радости, надежды,
    Чтобы было все красивым –
    Мысли и одежда.

    Всех Благ Вам, Елена!

    С Любовью из Лондона. :)

  10. Людмила пишет:

    да, одно наслаждение, столько позитива! только вот у меня на караоке завис компьютер(

Оставить комментарий

А Вы уже получаете обновления сайта? НЕТ? Тогда время сделать это ПРЯМО СЕЙЧАС!



Ваш e-mail: *
Ваше имя: *

Наверх
Яндекс.Метрика