Мультфильм “Чебурашка” на английском языке

Мультфильм "Чебурашка" на английском языкеХочу поделиться с вами добрым старым мультфильмом из моего детства. Только тогда я смотрела его на русском языке.

А сейчас это стало возможным смотреть на английском. К нему прилагаются русские   субтитры.

Знаю, что с английскими субтитрами намного эффективнее. Но если у кого-то совсем плохо с языком, то может подсмотреть текст на родном русском и связать это с английской речью.

Неплохой рецепт для начинающих или совсем отстающих: сначала смотрите несколько раз мульт, глядя в текст, а потом только слушайте, тоже несколько раз. Результаты не замедлят придти. Но при условии, если вам нравятся такого рода мультфильмы.

Думаю, детям будет в самый раз поставить такой мультфильм для просмотра. И развлечение получит, и на слух что-то усвоит. Да и родителям облегчение.

И хочу заметить, что старые добрые мультфильмы, выпущенные при Союзе, это совсем не то, что смотрят наши дети сейчас. А также смотрите продолжение мультфильма о старухе Шапокляк здесь.

 

Наслаждайтесь и пишите комментарии после просмотра. А я пойду еще чего-нибудь поищу для вашей пользы и удовольствия.

 

 

 

Вам понравился мой сайт? Боитесь пропустить что-то интересное и полезное? Подпишитесь на обновления блога и узнавайте первым о новинках:

 

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями:
  • Blogger
  • Блог Я.ру
  • LiveJournal
  • В закладки Google
  • Яндекс.Закладки
  • Memori.ru
  • Twitter
  • Одноклассники
  • Facebook
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Мой Мир
  • MySpace
  • FriendFeed
  • Сто закладок
  • Блог Li.ру
  • MisterWong.RU
  • LinkedIn
  • Digg
  • Reddit
  • del.icio.us
  • БобрДобр

Похожие статьи:

Метки:

14 комментариев на “Мультфильм “Чебурашка” на английском языке”

  1. Вера пишет:

    Очень люблю этот метод – учить язык иностранный по материалу, который тебе нравится или очень знаком. Отличный мультфильм “Чебурашка”, многим должно понравится посмотреть его на английском, потому что все его в детстве видели, а теперь такая возможность появилась учить по нему язык. Супер.

  2. Галина пишет:

    Спасибо за подарок, завтра с сыном посмотрим. Кстати мои дети очень любят смотреть старые советские мультфильмы. У нас их целая коллекция!

  3. Лидия пишет:

    эх, обожаю я чебурашку, обязательно посмотрю его)

  4. Ирина пишет:

    Интересно будет послушать, как же Чебурашка звучит на английском:))

  5. Yelena Richy пишет:

    Ой, как интересно было посмотреть и послушать! спасибо за видео, Елена!

  6. Юлия пишет:

    Привет, Елена! Люблю мультики, а на английском смотрю впервые.Очень полезно смотреть для развития ! Спасибо!

  7. Виктория пишет:

    С Новым годом, Елена!!! Удачи, любви, здоровья, семейного счастья, пусть все мечты сбудутся! Отличный мультик, чудно смотреть на английском, но детям нравится. Спасибо, будем развиваться.

  8. Андрей пишет:

    Спасибо, так интересно смотреть в английском варианте, интересно кто переводил этот мультик на иностранный язык :) .

  9. Надежда пишет:

    Класс!!! На английском языке интересно смотреть :) необычно.
    С Новым Годом!!!

Оставить комментарий

А Вы уже получаете обновления сайта? НЕТ? Тогда время сделать это ПРЯМО СЕЙЧАС!



Ваш e-mail: *
Ваше имя: *

Наверх
Яндекс.Метрика