Какой предлог выбрать: as или like?

Если человек недостаточно силён в английском языке, то первое, что его выдаёт, – это неправильное использование предлогов или же вообще неиспользование их в речи. На этом “камне преткновения” спотыкаются очень и очень многие учащиеся. Какой предлог выбрать и когда его употребить? Давайте учиться вместе.

Начнём с  предлогов  as  и  like.

По-русски мы говорим:

Она всегда работала как (в качестве кого) секретарь.

Он разговаривает по-английски как (подобно кому) нейтив.

По-английски это будет:

She has always worked as a secretary.

He speaks English like native.

Прелог as относится к работе или обязанностям, и используется в качестве характеристики. Как, в качестве чего?

Предлог like относится к характеру, поведению или внешнему виду, и используется в качестве сравнения. Подобно кому, чему?

Надеюсь, что вы получили в этой статье полезную информацию. В следующих статьях я продолжу рассказывать о разных предлогах.

 

Вам понравилась статья? Боитесь пропустить что-то интересное и полезное? Подпишитесь на обновления блога и узнавайте первым о новинках:

 

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями:
  • Blogger
  • Блог Я.ру
  • LiveJournal
  • В закладки Google
  • Яндекс.Закладки
  • Memori.ru
  • Twitter
  • Одноклассники
  • Facebook
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Мой Мир
  • MySpace
  • FriendFeed
  • Сто закладок
  • Блог Li.ру
  • MisterWong.RU
  • LinkedIn
  • Digg
  • Reddit
  • del.icio.us
  • БобрДобр

Похожие статьи:

4 комментариев на “Какой предлог выбрать: as или like?”

  1. Ирина пишет:

    Сколько себя помню, все время учу языки и люблю посещать сайты, посвященные изучению.
    Очень неплохо, особенно понравилась рубрика пословицы и афоризмы-интересная задумка!

  2. Вера пишет:

    Спасибо, что помогли разобраться в этих предлогах like и as. К своему стыду, узнала их отличие только сейчас)) И мне кажется, что запомню навсегда)! Простое и понятное объяснение предлогов

Оставить комментарий

А Вы уже получаете обновления сайта? НЕТ? Тогда время сделать это ПРЯМО СЕЙЧАС!



Ваш e-mail: *
Ваше имя: *

Наверх
Яндекс.Метрика