Какая разница между предлогами between и among?

Продолжим говорить о предлогах, об их различиях. Сегодня на повестке дня between и among. С первого взгляда кажется, что они взаимозаменяемы. Но это не так.

По-русски мы говорим:
Этот разговор был между отцом и сыном. (Два человека)
Мы остановились на курорте среди холмов. (Много холмов)

По-английски будет:
This conversation was between the father and the son.
We were staying at a resort among hills.

Предлог between употребляется, если есть два (не больше) человека или предмета. Предлог among употребляется, когда есть более двух человек или предметов.

Вот так несложно. А многие ведь путаются. Надеюсь, что кому-то помогла разобраться.


Вам понравилась статья? Боитесь пропустить что-то интересное и полезное? Подпишитесь на обновления блога и узнавайте первым о новинках:

 

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями:
  • Blogger
  • Блог Я.ру
  • LiveJournal
  • В закладки Google
  • Яндекс.Закладки
  • Memori.ru
  • Twitter
  • Одноклассники
  • Facebook
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Мой Мир
  • MySpace
  • FriendFeed
  • Сто закладок
  • Блог Li.ру
  • MisterWong.RU
  • LinkedIn
  • Digg
  • Reddit
  • del.icio.us
  • БобрДобр

Похожие статьи:

Метки:

10 комментариев на “Какая разница между предлогами between и among?”

  1. ирина пишет:

    Интересно, конечно, жаль, что у меня нет способностей к изучению языков.

  2. Виктория пишет:

    как мне нравится, что написано все на русском языке. Четко и понятно. Коротко о главном . приятно читать, приятный дизайн, мне все нравится.

  3. Марина пишет:

    Елена, Вы просто умничка. Буду Вас читать. Очень хочется верить, что время, когда я смогу думать по-английски – не за горами. Ваш сайт, надеюсь мне очень поможет.

  4. Владимир пишет:

    Иностранный язык чужд для меня. Но хотелось бы знать

  5. Татьяна пишет:

    А если было так: Этот разговор был между родителями и сыном. В этом случае какой предлог?

  6. Ольга пишет:

    Не знала этого! :) Употребляла скорее то что придет в голову. Спасибо! Отличный стиль изложения.

Оставить комментарий

А Вы уже получаете обновления сайта? НЕТ? Тогда время сделать это ПРЯМО СЕЙЧАС!



Ваш e-mail: *
Ваше имя: *

Наверх
Яндекс.Метрика