Английские пословицы и поговорки. Какая между ними разница?

Tweet Приветствую вас, читатели блога http://langvia.com/ Хотите окунуться в реальную живую английскую речь? Английские пословицы и поговорки – это самый лучший способ узнать о традициях и культуре народа, для которых английский язык является родным. Без пословиц и поговорок любой язык будет словно голый. Пословицы и поговорки отображают дух и опыт народа. Понравилась статья? Поделитесь с [...]

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями:
  • Blogger
  • Блог Я.ру
  • LiveJournal
  • В закладки Google
  • Яндекс.Закладки
  • Memori.ru
  • Twitter
  • Одноклассники
  • Facebook
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Мой Мир
  • MySpace
  • FriendFeed
  • Сто закладок
  • Блог Li.ру
  • MisterWong.RU
  • LinkedIn
  • Digg
  • Reddit
  • del.icio.us
  • БобрДобр

Метки: ,

AD

Новые английские пословицы с толкованием

Tweet Так как многим читателям блога пришлись по вкусу английские пословицы с их детальным разбором, вот ещё порция интересных, на мой взгляд, пословиц. Мне доставляет большое удовольствие сравнивать пословицы в английском и русском языках. Русский аналог часто бывает совершенно неожиданным. Наверное, в этом и есть прелесть сравнения.   Понравилась статья? Поделитесь с друзьями:

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями:
  • Blogger
  • Блог Я.ру
  • LiveJournal
  • В закладки Google
  • Яндекс.Закладки
  • Memori.ru
  • Twitter
  • Одноклассники
  • Facebook
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Мой Мир
  • MySpace
  • FriendFeed
  • Сто закладок
  • Блог Li.ру
  • MisterWong.RU
  • LinkedIn
  • Digg
  • Reddit
  • del.icio.us
  • БобрДобр

Ещё несколько английских пословиц

Tweet Вижу, что пословицы читателям блога пришлись по вкусу. Вот ещё подборка. 1.Haste makes waste. Буквально: Спешка делает (производит) траты. Когда человек спешит, он делает ненужные вещи, он совершает что-то, не подумав, потому что спешит. Понравилась статья? Поделитесь с друзьями:

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями:
  • Blogger
  • Блог Я.ру
  • LiveJournal
  • В закладки Google
  • Яндекс.Закладки
  • Memori.ru
  • Twitter
  • Одноклассники
  • Facebook
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Мой Мир
  • MySpace
  • FriendFeed
  • Сто закладок
  • Блог Li.ру
  • MisterWong.RU
  • LinkedIn
  • Digg
  • Reddit
  • del.icio.us
  • БобрДобр

Больше пословиц с дословным переводом

Tweet Вот несколько пословиц на сегодня с буквальным объяснением на русском языке. Некоторым читателям, надеюсь, будет интересно узнать, а что же означает каждое слово в пословице буквально. Плюс даю русский аналог пословицы.   1.A cat in gloves catches no mice. Буквально: Кот, который в перчатках, не (с)ловит мышь. Понравилась статья? Поделитесь с друзьями:

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями:
  • Blogger
  • Блог Я.ру
  • LiveJournal
  • В закладки Google
  • Яндекс.Закладки
  • Memori.ru
  • Twitter
  • Одноклассники
  • Facebook
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Мой Мир
  • MySpace
  • FriendFeed
  • Сто закладок
  • Блог Li.ру
  • MisterWong.RU
  • LinkedIn
  • Digg
  • Reddit
  • del.icio.us
  • БобрДобр

Пословицы и поговорки – золотой запас английского языка

Tweet Время от времени я буду размещать на блоге разные английские пословицы и афоризмы. Так как английский меня интересует больше, чем другие иностранные языки, то и пословицы будут, в основном, английские. Как известно, английские пословицы – это наилучший способ прикоснуться к живому языку, узнать больше о традициях и культуре народа, язык которого вы изучаете. Понравилась [...]

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями:
  • Blogger
  • Блог Я.ру
  • LiveJournal
  • В закладки Google
  • Яндекс.Закладки
  • Memori.ru
  • Twitter
  • Одноклассники
  • Facebook
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Мой Мир
  • MySpace
  • FriendFeed
  • Сто закладок
  • Блог Li.ру
  • MisterWong.RU
  • LinkedIn
  • Digg
  • Reddit
  • del.icio.us
  • БобрДобр

Метки:

А Вы уже получаете обновления сайта? НЕТ? Тогда время сделать это ПРЯМО СЕЙЧАС!



Ваш e-mail: *
Ваше имя: *

Яндекс.Метрика